De minél mélyebbre tekintünk, annál inkább kiderül, hogy az univerzum egy rejtett akadályt támaszt a Naprendszerünk és a körülötte lévő minden más között. A hatalmas üres tértől kezdve egészen magukig a fizika törvényeiig számos ok van arra, hogy az űrkutatás álma nagy valószínűsággel csak álom maradjon.
Mi akadályoz meg minket abban, hogy eljussunk a csillagokig? Miért válik az űr annál veszélyesebbé, minél gyorsabban haladunk, és lehetséges-e, hogy még a fejlett idegen civilizációk is csapdába estek saját bolygóik körül?
