A vadászat folytatódik: Bruce Wayne Neo-Gotham legveszélyesebb leszármazottja, Joker lánya után kutat! Nem is sejti, hogy az új Batman ott van a háta mögött, és csak a megfelelő pillanatra vár, hogy lecsapjon, és véget vessen a város hőseinek idősebb generációjának. Úgy tűnik, minden a terv szerint halad Derek Powers számára, amikor kiderülnek valódi szándékai. Ráadásul Ace, a denevérkutya is csatlakozik a történethez!
